Весь украинский Интернет ржет от нового перла в русско-украинском словотворчестве, выданном вчера мэром города Мариуполя Вадимом Бойченко на сессии горсовета. Он сказал в вечный ютубовский эфир: извините, мол, я запиздал (в смысле, опоздал). По-украински правильно будет сказать "я затрымався" или "я запизнывся", но "запиздал" - это новый мощный ( Read more... )

Оригинал взят у otevalm в “Вы” и “ты”. История и правила использования

Европейская форма обращения “вы” в России получило широкое распространение только в начале XVIII века при Петре I, а до этого русские люди говорили друг другу “ты”, в том числе и царю, хотя еще в XVI веке были введены государственно-церковные обряды венчания и помазания на царство, и ( Read more... )

Оригинал взят у cheslavsky в Найцікавіші факти про українську мову


( Read more... )

Оригинал взят у lidiya_nic в Сразу всё ясно !


( Read more... )

Голливудская кинозвезда, оставившая свой след в истории кинематографа, сохранила на удивление чистым свой родной язык, язык своей матери-украинки.

Click to view

via arius_barbarian

ТАКИ ДА! (как утверждение) , ТАКИ ДА? (как отрицание) - универсальная фраза, смысл зависит от интонации произношения. (Сейчас сильно злоупотребляют, суют не к месту, а жаль)

ДАЙТЕ ХОДУ ПАРАХОДУ! - дайте пройти, или можно ещё так - "осторожно кипяток"

[Читать...]РАССТУПИСЬ, МОРЕ, ГОВНО ПЛЫВЕТ - это фраза используется если кто-то очень умный прёт напролом, ( Read more... )

Одесский сленг. Что такое «АТАС», «ЛИЧМАН» и «МОКРУХА»?
За последние годы опубликовано немало разнообразных текстов, так или иначе касающихся биографии одесского сленга. Оценка их качества не является поводом этих заметок - мне мое время дорого. Хочу лишь обратить внимание читателя на то очевидное обстоятельство, что язык - вещь пульсирующая, ( Read more... )

Беркицьнутись ратицями догори.

Читается так : "Бэркыцьнутысь ратыцямы догоры".

( Смотреть, что это значит... )

( Read more... )